«L'amour est un oiseau rebelle»

«Kur këndoje ti»

Me rastin e 72-vjetorit të lindjes së Vaçe Zelës, shijoni tingujt e saj dhe tekstin e shkruar nga Agim Krajka, thuajse posaçërisht për të:

...

unë lodrat lashë prej zërit tënd u shtanga.

Kënga jote djersën fshin nga balli.

Kur këndoje ti, pushonin zogjtë e malit.

Kur këndoje, ligjëroje sa një mijë bilbila

Rritej mali, mbushej fusha plot me trëndafila.

...

Albanian Socialist Realism ca. 1975

«Jam nga gjithë Shqipëria»

Kush më pyet mua: «nga je o vajzë?»

unë të përgjigjem shpejt, jo nuk di.

Vlora qyteti ku unë kam lindur,

por në Elbasan jam rrit.

Klasën e parë në Fier fillova,

klasën e tretë në Laç e mbarova.

Pastaj kalova në Dejë e në Fierzë;

bijë e kantiereve!

Ju mund të thoni: «e, përse vallë

si zogj shtegëtarë kudo neve shkojmë?»

Se montator e kam unë babanë,

me të kam shkuar shpesh në çdo anë.

Ku s'kemi shkelur, ku s'kemi shkuar,

ne montatorët kantier-kantier?

Me vitet tona shpejt i lartojmë

veprat e reja nëpër atdhe.

»«

Kush më pyet mua: «nga je o vajzë?»

Unë të përgjigjem shpejt, jo nuk di.

Ku s'kemi shkuar, ku s'kemi shkelur,

Nga Jugu në Veri.

Gjithmonë kështu unë dua të mbetem:

midis punëtorëve dua të jem.

Mos ju çudisin fjalët e mia:

Jam unë nga gjithë Shqipëria!

[autori i panjohur, ka gjasa Avni MULA;

këndon Liljana KONDAKÇI;

shkëputur nga filmi Udhëtim në pranverë;

Kinostudioja «Shqipëria e Re», 1975]

«Kur xhirohej një film»

Një nga këngët që më ka pëlqyer më shumë gjatë viteve '80, pavarësisht se u përdor si pjesë e kolonës zanore të filmit me titullin e mësipërm, i cili ishte shembull i propagandës së regjimit të kohës kundër divorcit që, së bashku me propagandën kundër abortit, ishte tipar i shumë filmave të atij dhjetëvjeçari.

«O kurbet i shkretë»

Me sadopak shovinizëm, po ju jap përfaqësimin më se të denjë të [kooperativës së (?)] Drenovës së Korçës në Festivalin Folklorik të vitit 1978, ku kënga fitoi çmimin e parë.

O kurbet i shkretë na le pa shtëpi

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Me zemër zhuritur për Shqipërinë

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Mbetën nënat tona gjithë jetën në zi

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Mbetën gratë e gjora pa bukë në magje

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Mbetën motrat tona me lotë përmbi faqe

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Mbetën buzët plasura shami përmbi vetulla

Qaj moj zemra ime,
Zemra ime qaj për Shqipërinë

Kënduar nga Lefter PULICI

Balkanic Parallels and Paradoxes

I posted a shorter youtube version of this video a year or so ago on facebook, but I was reminded of it today and was able to find the full-length documentary on this song that people from Turkey and the Balkans claim as their own.

I don't think the answer will ever be found and there's the rub and the beauty of it. These are all countries with very rich and distinct musical and cultural traditions and therefore justified in claiming it as their own. From an objective point of view, however, and relying on their common historical point, the Ottoman invasion, I'm inclined to say that the melody is most likely Turkish.

«Dua më shumë Shqipërinë»

Kënduar nga grupi «Lira».

Teksti dhe videoja më poshtë. Pamjet e videos i kam marrë vetë në Drenovë. Ndonëse jo krejt të përshtatshme për këngën, përsëri nuk janë keq për të kullotur sytë.

Dua mëngjezë e majit

kur këndon bilbili i bukur,

kur fryn erëza e malit

edhe qarku është i skuqur.

Dua lulet e fushës

në mëngjes kur janë plot me vesë;

doçkat e bardha të çupës

vete me vrap që t'i pres.

Po nga gjith' ato më parë

dua më shumë Shqipërinë

që të vejë puna mbarë

edhe përjetë të ketë lirinë.

Dua natën në verë

kur të ndritin yjt' e artë,

kur fryn Zefiri me erë

veç dëfren kët' zemrën e zjarrtë.

Zogjtë që ëmbël ligjërojnë

nëpër lisat mbushur me fletë

o sa gas që mua më bëjnë

për natyrën e vërtetë....

Po nga gjith' ato më parë

dua më shumë Shqipërinë

që të vejë puna mbarë

edhe përjetë të ketë lirinë!

Hip-Hop is GAY!

I mean, look at it: 'cock,' 'dick,' 'balls,' 'prick,' 'erection,' 'nuts,' 'penis,' 'dong' by themselves make up 16.71% of all body parts mentioned in hip-hop lyrics. Not to add the 26.87% made up by 'ass,' 'butt' (as opposed to 'booty'), 'asshole,' and 'anus,' or the 3.51% of 'chest' (as opposed to 'breast').

Female counterparts ('nipple,' 'clit,' 'clitoris,' 'pussy,' 'twat,' 'tits,' 'boobs,' 'breasts,' 'titty,' 'vagina,' and 'booty') have an occurrence of 10.99%.

Yes, I counted.... And sorry about the picture... it's just funny.... :) More info on other genres here.

Image Source

Vuelvo al sur como se vuelve siempre al amor

Visualizing Music

I found a video of Beethoven's 5th Symphony on The Daily Dish and followed it all the way to youtube. The user who posted it has an impressive number of musical pieces set in animation.

Of course, I was lucky enough to find my favorite piece by Beethoven, 7th Symphony 2nd movement. It is absolutely mesmerizing and sounds as funereal as I want it to sound at my funeral.

Vivaldi viva ancora

Vivaldi apparently faced hard times during his lifetime, and his legacy had tougher times until early in the last century. Now, his creative prowess is more richly appreciated.